Exemples d'utilisation de "близько" en ukrainien avec la traduction "примерно"

<>
Вагітність триває близько 18 тижнів. Срок беременности примерно 18 недель.
З них заселені близько 200. Заселены из них примерно 200.
Вони тривали близько 10-15 секунд. Оно продолжалось примерно 10-15 секунд.
Самка насиджує яйця близько трьох тижнів. Самка высиживает яйца примерно 2 недели.
Маса кільця ε оцінюється близько 1016 кг. Масса кольца ? оценивается примерно в 1016 кг.
Губи закривають близько 3 / 4 амбушурного отвору. Губы закрывают примерно 3 / 4 свисткового отверстия.
Близько 1362 року його загарбала феодальна Литва. Примерно в 1362 его захватила феодальная Литва.
Виходить нерегулярно, близько дванадцяти разів на рік. Выходит нерегулярно, примерно двенадцать раз в год.
Дебіт струмка балки складає близько 1 л / сек. Дебит главного источника составляет примерно 1 л / сек.
Чисельність науково-педагогічного персоналу становить близько 600 чоловік. Требуемое число научно-педагогических единиц составляет примерно 600.
Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами. Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.
Чорногорці сповідують переважно православ'я (близько 75% всіх жителів). Черногорцы главным образом чтут православие (примерно 75% населения).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !