Exemples d'utilisation de "блоками" en ukrainien
Traductions:
tous19
блок19
Управління сторінками, статичними блоками і віджетами.
Управление страницами, статичными блоками и виджетами.
Протистояння між двома військово-політичними блоками:
Противостояние между двумя военно-политическими блоками:
Це природний пагорб, облицьований блоками андезиту.
Это естественный холм, облицованный блоками андезита.
Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)
Групповые пульты управления наружными блоками (CCM)
Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками
Футеровка свода туннельной печи модульными блоками
Кути донжона укріплені тесаними білокамінними блоками.
Углы донжона укреплены тёсанными белокаменными блоками.
Його реалізовуватимуть блоками, що стосуються прав українців.
Он будет реализовываться блоками, касающимися прав украинцев.
БЕМ-методологія передбачає роботу з незалежними блоками.
БЭМ-методология предполагает работу с независимыми блоками.
Вона містить список замовлених записів, які називаються блоками.
В ней хранится список записей, которые называются блоками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité