Exemples d'utilisation de "блокування" en ukrainien

<>
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
механізм електричного блокування безпечного опускання; механизм электрического блокирования безопасного опускания;
Українські провайдери почали активне блокування "Вконтакте" Украинские мобильные операторы начали блокировать "ВКонтакте"
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Розпорядження на блокування / розблокування ЦП Распоряжение на блокирование / разблокирование ЦБ
блокування пристрою в разі заміни SIM-карти блокировать устройство в случае замены SIM-карты
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов
Блокування клавіш та сенсорного екрана Блокировка клавиш и сенсорного экрана
П. надає партіям можливість блокування. Это дало партиям возможность блокирования.
Блокування та розблокування платіжної картки; Блокировка и разблокировка платёжной карты;
механізм механічного блокування механізму підіймання; механизм механического блокирования механизма подъема;
Порошенко відмовився скасувати блокування "Вконтакте" Порошенко отказался отменить блокировку "ВКонтакте"
локалізація та блокування району конфлікту; локализация и блокирование района конфликта;
Блокування приватних номерів і викликів... Блокировка личных номеров и звонков...
Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон". Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон".
Простий для блокування екрану дисплея. Простой для блокировки экрана дисплея.
Блокування та розблокування номерів факсу Блокирование и разблокирование факсимильных номеров
і "Патріот" застосовано блокування активів. и "Патриот" применена блокировка активов.
Продовжується блокування поромної переправи "Крим" Продолжается блокирование паромной переправы "Крым"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !