Exemples d'utilisation de "богів" en ukrainien

<>
Traductions: tous38 бог38
Переглянути онлайн "Війна Богів: Безсмертні" В фильме "Война богов - Бессмертные"
Обитель богів в жалюгідному стані. Обитель богов в плачевном состоянии.
Яких східних богів запозичили римляни? Каких восточных богов позаимствовали римляне?
На честь богів складалися гімни. В честь богов составлялись гимны.
Були встановлені ритуальні трапези богів. Были установлены ритуальные трапезы богов.
Храми споруджуються на честь богів. Строительство храмов в честь богов.
Вамша - генеалогія богів і мудреців. Вамша - генеалогия богов и мудрецов.
Люди нерівні по волі богів. Люди неравны по воле богов.
Єгиптяни створили численний пантеон богів. Египтяне создали многочисленных пантеон богов.
Хто з богів мені повернув Кто из богов мне возвратил
Тешуб очолював пантеон хурритських богів. Тешуб возглавлял пантеон хурритских богов.
Єгипетські фараони вважалися втіленням богів. Египетские фараоны считались воплощением богов.
Гіацинт просить милості у богів. Гиацинт просит милости у богов.
Чим пояснити таке співіснування богів? Чем объяснить такое сосуществование богов?
Незабаром Судхарма народила справжнього сина богів. Вскоре Судхарма родила истинного сына богов.
Вони зображують античних богів і героїв. Они изображают античных богов и героев.
Його руйнівна сила не влаштовувала богів. Его разрушительная мощь не устраивала богов.
Кожне плем'я шанувало своїх богів. Каждый город почитал своих богов.
Загибель богів (фільм) - кінофільм Лукіно Вісконті. Гибель богов (фильм) - кинофильм Лукино Висконти.
Тоді б вигукнув ти до богів: Тогда б воскликнул ты к богам:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !