Exemples d'utilisation de "божества" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 божество11
Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества. Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества.
Буддійські божества Чакрасамварі та Ваджраварахі. Буддийские божества Чакрасамвара и Ваджраварахи.
Це були Марути, божества бурі. Это были Маруты, божества бури.
Інколи лук божества скерований в Небо. Иногда лук божества направлен в небо.
Кінцевою метою пізнання є споглядання божества. Конечной целью познания является созерцание божества.
Ім'я божества перекладається як "нескінченний". Имя божества переводится как "бесконечный".
Ім'я божества переводиться як нескінченний. Имя божества переводится как бесконечный.
Присутність божества вимагає дотримання ритуальної чистоти. Присутствие божества требует соблюдения ритуальной чистоты.
9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества. 9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества.
Прадавніми були божества, які втілювали сили природи. Древнейшими были божества, что воплощали силы природы.
У цій фразі закликається ім'я божества: В этой фразе призывается имя божества:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !