Exemples d'utilisation de "бойових" en ukrainien avec la traduction "боев"

<>
Traductions: tous67 боевой34 боев33
Multicam камуфляж армійських бойових штани Multicam камуфляж армейских боевых штаны
Іп Ман - майстер бойових мистецтв. Ип Ман - мастер боевых искусств.
учасникам бойових дій - 1339 чол; участники боевых действий - 1339 чел;
Прапор Гюйс Вимпел бойових кораблів Флаг Гюйс Вымпел боевых кораблей
Африканський, Середземноморський театри бойових дій Африканский, Средиземноморский театры боевых действий
Загинув, прикриваючи відхід бойових побратимів. Погиб, прикрывая отход боевых товарищей.
завойовника факел стародавніх бойових ігор. завоевателя факел древних боевых игр.
Човен здійснив 2 бойових походи. Лодка совершила 2 боевых похода.
Військо супроводжувало 160 бойових кораблів. Войско сопровождало 160 боевых кораблей.
контрабанда зброї і бойових припасів; контрабанда оружия и боевых припасов;
учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.
", чим сильно підбадьорив своїх бойових товаришів. ", чем сильно подбодрил своих боевых товарищей.
Фестиваль бойових мистецтв "Великдень на Хортиці" Фестиваль боевых искусств "Пасха на Хортице"
Ми наполовину зменшили кількість бойових втрат. Мы наполовину уменьшили количество боевых потерь.
Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.
Було здійснено 37 успішних бойових пусків. Было осуществлено 37 успешных боевых пусков.
В їх бойових порядках усе перемішалося. В их боевых порядках все перемешалось.
У зрадника відбили 9 бойових прапорів. У предателя отбили 9 боевых знамен.
Фестиваль бойових мистецтв "Kharkiv Fight Night" Фестиваль боевых искусств "Kharkiv Fight Night"
Всього справив 534 успішних бойових вильоти. Всего произвёл 534 успешных боевых вылета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !