Exemples d'utilisation de "боях" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33 бой33

afficher

Відзначився в боях при Сандепу. Отличился в боях при Сандепу.

"У боях відстояли Вітчизну свою"; "В бою отстояли отчизну свою";

Співають і рубаються в боях. Поют и рубятся в боях.

У боях виявляв виняткову мужність. В боях проявляла исключительную смелость.

Відзначився в боях під Ржевом. Отличился в бою под Ржевом.

У боях був двічі контужений. В боях был дважды контужен.

Перемога в боях з фінами. Победа в боях с финнами.

Відзначився в боях при Могильові. Отличился в боях при Могилеве.

119 - загинули в боях з фашистами. 119 - погибли в боях с фашистами.

Відзначився героїзмом у боях в Німеччині. Отличился героизмом в боях в Германии.

У боях був поранений і контужений. В боях был ранен и контужен.

Вічна пам'ять загиблим в боях... Вечная память погибшим в бою...

Похорон загиблих у боях із денікінцями. Похороны погибших в боях с деникинцами.

Був поранений у боях за Іловайськ. Был ранен в боях за Иловайск.

Відзначився у боях за річку Одер. Отличился в боях на реке Одер.

Непогано зарекомендував себе в міських боях. Неплохо зарекомендовал себя в городских боях.

Відзначився у оборонних боях у Білорусі. Участвовал в оборонительных боях в Белоруссии.

Відзначився в боях за авдіївську промзону. Отличился в боях за Авдеевскую промзону.

У боях на плацдармі був поранений. В бою на плацдарме был ранен.

Відзначився в боях на Карельському перешийку. Участвовал в боях в карельском перешейке.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger