Beispiele für die Verwendung von "боїв" im Ukrainischen

<>
Yama) - уславлений учасник боїв роботів. Yama) - прославленный участник боёв роботов.
Місто було ареною жорстоких боїв. Город стал ареной ожесточенных сражений.
Як на ті донським боїв.. Как по тем донским боям..
На любительському рингу провів більше 300 боїв. На любительском ринге провёл более 300 поединков.
На місці жорстоких боїв - звалище. На месте жестоких боев - свалка.
Формат боїв - 2 на 2. Формат сражений - 2 на 2.
Ахілл відмовляється від подальших боїв. Ахиллес отказывается от дальнейших боёв.
День боїв подушками від JYSK День боёв подушками от JYSK
Кілька кровопролитних боїв відбувалося в Галичини. Несколько кровопролитных сражений произошли в Галичине.
арена лазерних боїв "Зоряний патруль"; арена лазерных боев "Звездный патруль";
Учасник боїв на озері Хасан. Участник боев на озере Хасан.
Представлене додаток стало продовженням серії боїв. Представленное приложение стало продолжением серии сражений.
12 боїв закінчилися поразками, 39 - нічиєю. 12 боёв закончились поражением, 39 - ничьи.
В ході боїв відступив углиб Сербії. В ходе боёв отступил вглубь Сербии.
Готтентоти намагалися уникати великих відкритих боїв. Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений.
Шаргород опинився в зоні частих боїв. Шаргород оказался в зоне частых боев.
Євреї відкинули арабів після важких боїв. Евреи отбросили арабов после тяжелых боев.
На полях боїв загинув цвіт феодального суспільства. На полях сражений полег цвет феодального общества.
Ставлення до собачих боїв залишається неоднозначним. Отношение к собачьим боям остаётся неоднозначным.
Учасник боїв на річці Халхін-Гол. Участник боёв на реке Халхин-Гол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.