Exemples d'utilisation de "бракує" en ukrainien

<>
Сьогодні мені бракує тих знань. Этих знаний мне не хватает.
Було відчуття, що чогось бракує. Было ощущение, что чего-то недостает.
Якщо енергії бракує, марсохід буде спати. Если энергии недостаточно, ровер будет спать.
уперше бракує 2 танків (Т-72). впервые отсутствуют 2 танка (Т-72).
Нам дуже бракує подібної літератури. У нас не хватает литературы.
Неправильно оформлена або бракує необхідних документів. Неправильно оформлена или недостает необходимых документов.
Зокрема, дуже бракує спілкування з близькими. Исследователям очень не хватает общения с близкими.
їй бракує властивою Віллардуен строгості викладу; ей недостаёт присущей Виллардуэну строгости изложения;
Чого бракує Україні, щоб інноваційний процес прискорився? Чего не хватает Украине для ускорения инновационного процесса?
Єдине, чого тут бракує, - екстремального катання. Единственное, чего здесь недостает, - экстремального катания.
Чи не цього сьогодні вкрай бракує нашому суспільству? Не этого ли подчас не хватает современному обществу?
На жаль, поки що бракує якісних фотографій. К сожалению, пока еще недостает качественных фотографий.
У місцевих лікарнях катастрофічно бракує місць для прийому пацієнтів. В городе катастрофически не хватает коек для реабилитации пациентов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !