Exemples d'utilisation de "брали участь" en ukrainien
Співробітники лабораторії брали участь у підготовленні проектів:
Сотрудники лаборатории приняли участие в следующих проектах:
Викладачі циклової комісії брали участь у роботі:
Преподаватели цикловой комиссии ставят перед собой задачи:
У 122 році легіонери брали участь у зведенні валу Адріана.
В 122 году части легиона используются на строительстве Адрианова вала.
Президент подякував головному конструктору та військовим, які брали участь у випробуваннях.
Глава государства поздравил главного конструктора и военных с удачным завершением испытаний,...
У змаганнях брали участь спортсмени КДЮСШ "Атлетик".
На соревнованиях выступили мариупольские спортсмены КДЮСШ "Атлетик".
У спецоперації брали участь бойові гелікоптери.
В спецоперации были задействованы штурмовые вертолеты.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918).
Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань.
Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870.
Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
В одиночному розряді приймають участь 84 тенісистки.
В одиночном разряде принимаю участие 84 теннисистки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité