Exemples d'utilisation de "братів" en ukrainien

<>
Traductions: tous64 брат64
Обоє братів вважаються патронами шевців. Оба брата считаются патронами сапожников.
Екранізація однойменної повісті братів Вайнерів. Экранизация одноимённой повести братьев Вайнеров.
Спільне горе знову зблизило братів. Общее горе снова сблизило братьев.
Залишилися двоє братів і тітка. Остались только братья и тетя.
Ілюстрована казка "Тителітурі" братів Грімм Иллюстрированная сказка "Тителитури" братьев Гримм
Провулок братів Спендіарових, місто Сімферополь. Переулок братьев Спендиаровых, город Симферополь.
Потім братів виховував царський вівчар. Затем братьев воспитывал царский пастух.
"Втеча трьох братів з Азова".... "Побег трех братьев с Азова"...
Казки братів Грімм - з німецької. Сказки братьев Гримм - с немецкого.
Він - найстарший із восьми братів. Он был старшим из восьми братьев.
Турбота про братів наших менших Забота о братьях наших меньших
Відомий дослідженням творчості братів Стругацьких. Известен исследованием творчества братьев Стругацких.
Товариство нафтового виробництва братів Нобель Товарищество нефтяного производства братьев Нобель
Орден бідних братів Ієрусалимського Храму; Орден бедных братьев Иерусалимского Храма;
Троє його братів стали священиками. Три родных брата стали священниками.
За мотивами казки братів Грімм. По мотивам сказки Братьев Гримм.
Доля братів Едварда була трагічною. Судьба братьев Эдварда была трагичной.
Четверо його братів загинули на фронтах. Четверо его братьев были на фронте.
У Зиновія було ще двоє братів. У Зиновия было еще двое братьев.
Четверо його братів також займалися боксом. Четверо его братьев также занимались боксом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !