Exemples d'utilisation de "брехні" en ukrainien

<>
Traductions: tous34 ложь31 во лжи3
Будуть фейки, будуть потоки брехні. Будут фейки, будут потоки лжи.
"Представник Кремля звинуватив Ющенка в брехні". "Представитель Кремля обвинил Ющенко во лжи".
Литовський клуб повірив його брехні. Литовский клуб поверил его лжи.
Політик пояснив, що "втомився жити у брехні". Политик объяснил, что "устал жить во лжи".
Перевірка на поліграфі "Детектор брехні"; Проверка на полиграфе "Детектор лжи";
Читайте також: УПЦ МП викрили у брехні. Читайте также: УПЦ МП уличили во лжи.
Перевірка на поліграфі / детекція брехні Проверки на полиграфе / детекция лжи
Перепинити шлях брехні і терору; Преградить путь лжи и террору;
Український трейлер "В обіймах брехні" Украинский трейлер "В объятиях лжи"
Як відрізнити правду від брехні? Как отличать истину от лжи?
Савченко відмовилася проходити "детектор брехні" Савченко отказалась проходить "детектор лжи"
Психологічна складова інструментальної детекції брехні: Психологическая составляющая инструментальной детекции лжи:
Журналістика як професія програє брехні. Журналистика как профессия проигрывает лжи.
Детектор брехні (поліграф) - інструмент виявлення правди Детектор лжи (полиграф) - инструмент выявления правды
Разом ми виступаємо проти палаючих брехні Вместе мы выступаем против горящих лжи
Однак наслідки брехні заважають Ето жити. Однако последствия лжи мешают Ёто жить.
США звинуватили Росію в "відвертій брехні" США обвинили Россию в "откровенной лжи"
Доктор Лайтман майстер у розпізнаванні брехні. Доктор Лайтман мастер в распознавании лжи.
Ми побили світовий рекорд по брехні. Мы побили мировой рекорд по лжи.
Сокира Перуна "Шість мільйонів слів брехні" Топор Перуна "Шесть миллионов слов лжи"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !