Exemples d'utilisation de "британія" en ukrainien
Британія визнавала незалежність Сполучених Штатів.
Великобритания признала независимость Североамериканских штатов.
Британія негайно відповіла військовим нападом.
Британия незамедлительно ответила военным нападением.
Першою російських дипломатів видворила Британія.
Первой российских дипломатов выдворила Великобритания.
Британія лише частково розділяла французькі побоювання.
Британия только отчасти разделяла французские опасения.
Британія вважається великою спортивною державою.
Великобритания считается большой спортивной державой.
Іноді траплялося, що Британія виявлялася попереду.
Иногда случалось, что Британия оказывалась впереди.
Британія швидко перетворюється на колоніальну метрополію.
Великобритания быстро превращается в колониальную метрополию.
Британія стала класичною країною європейського протестантизму.
Великобритания стала классической страной европейского протестантизма.
1996 Британія передала Україні антарктичну станцію "Фарадей".
В 1996 г. Великобритания передала Украине антарктическую станцию Фарадей.
Британія налагодила широкомасштабні торгівельні зв'язки;
Британия наладила широкомасштабные торговые связи;
Документ запропонували Франція, Велика Британія та Ліван.
Резолюция была предложена Францией, Великобританией и Ливаном.
Британія направила війська, які заспокоїли ситуацію.
Британия направила войска, которые успокоили ситуацию.
Британія була сюзереном Трансвааля з 1881 по 1884 рік.
Великобритания была сюзереном Трансвааля в 1881 - 1884 годах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité