Exemples d'utilisation de "британії" en ukrainien

<>
Вона очолила найбільші чарти Британії. Она возглавила наибольшие чарты Британии.
1961 -- проголошено незалежність Кувейту від Британії. 1961 - провозглашена независимость Кувейта от Великобритании.
У Британії завершився промисловий переворот. В Англии завершается промышленный переворот.
Населення Британії до англосаксонського завоювання. Население Британии до англо-саксонского завоевания.
1868 - у Великій Британії запатентований степлер. В 1868 году в Великобритании запатентованный степлер.
Від назви містечка Келловей у Великій Британії. Назван в честь городка Келловей в Англии.
Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії? Когда происходило англосаксонское завоевание Британии?
Віза оформлюється в посольствах Великої Британії. Визу можно оформить в посольстве Великобритании.
Лондініум став столицею Верхньої Британії. Лондиниум стал столицей Верхней Британии.
Багато барбадосців працюють у Великій Британії. Многие граждане Барбадоса работают в Великобритании.
У Британії померла "королева шпигунів" В Британии умерла "Королева шпионов"
Королівська Скарбниця - департамент уряду Великої Британії. Казначейство Её Величества - министерство финансов Великобритании.
Збунтувалися римські війська в Британії. Вывод римских войск из Британии.
Далі їздив як журналіст до Великої Британії. Далее ездил в качестве журналиста в Великобританию.
У Британії утворилося королівство Мерсія. На Британии основано королевство Мерсия.
Антиколоніальний рух послабив позиції Великої Британії, Франції. Активное антиколониальное движение ослабило позиции Великобритании и Франции.
Греція запросила допомоги у Британії... Греция запросила помощи у Британии...
Вважається "найпрестижнішою науково-фантастичною премією у Великій Британії". Считается "самой престижной научно-фантастической премией в Великобритании".
Лекція про мистецтво "Сюрреалізм в Британії" Лекция об искусстве "Сюрреализм в Британии"
Один з найсильніших форвардів міжвоєнної Британії. Один из сильнейших форвардов довоенной Британии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !