Exemples d'utilisation de "був активним" en ukrainien

<>
Був активним учасником Євромайдану та "Автомайдану". Был активным участником Евромайдана и "Автомайдана".
Був активним учасником руху "Бойскаути Америки". Был активным участником движения "Бойскауты Америки".
Ліленд Стенфорд був активним масоном. Леланд Стэнфорд был активным масоном.
Фрід був активним прихильником цих ідей. Фрид являлся активным сторонником этих идей.
Був активним дописувачем української Вікіпедії. Был активным автором украинской Википедии.
Був активним учасником пересувних виставок. Был постоянным участником передвижных выставок.
Диверсант був активним учасником бандформування "Восток". Диверсант был активным участником бандформирования "Восток".
Був активним діячем Русько-української радикальної партії. Был активным деятелем Русско-украинской радикальной партии.
Блюхер був активним учасником громадянської війни. Блюхер был активным участником Гражданской войны.
Федір Михайлович був активним життєлюбом. Фёдор Михайлович был активным жизнелюбом.
Осип Мошура був активним культурно-просвітницьким діячем. Осип Мошура был активным культурно-просветительским деятелем.
Письменник був активним пропагандистом вегетаріанства. Она является активным сторонником вегетарианства.
Олександр Єсенін-Вольпін був активним дисидентом. Александр Есенин-Вольпин был активным диссидентом.
І Піночет був її активним учасником. И Пиночет был его активным участником.
Активним критиком пап був Арнольд Брешіанський. Активным критиком пап был Арнольд Брешианский.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Активна галактика - це галактика з активним ядром. Активная галактика - это галактика имеющая активное ядро.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !