Exemples d'utilisation de "був виведений" en ukrainien

<>
Супутник був виведений на геоперехідну орбіту. Спутник был выведен на геопереходную орбиту.
Лінкор був виведений в резерв. Линкор был выведен в резерв.
Перший виведений орпінгтон був чорного кольору. Первый выведенный Орпингтон был черного цвета.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Виведений на дослідній станції Харроу. Выведен на опытной станции Харроу.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Адріатика - сорт виведений в США. Адриатика - сорт выведен в США.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Вантажний корабель виведений на задану орбіту. Грузовой корабль выведен на заданную орбиту.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
1973: У Китаї виведений гібрид рису. 1973: В Китае выведен гибрид риса.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
"Орфей" - сорт, який виведений російськими селекціонерами. "Орфей" - сорт, который выведен российскими селекционерами.
Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.
Препарат може бути виведений за допомогою гемодіалізу. Препарат может быть выведен с помощью гемодиализа.
У мене був діабет і артрит. У меня был диабет и артрит.
Одяг аккадських воїнів також був простим. Одежда аккадских воинов также была проста.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
35-річний Турек був основним голкіпером збірної. 35-летний Турек был основным голкипером сборной.
"Geon" був перейменований в "Bap / Geon". "Geon" был переименован в "Bap / Geon".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !