Exemples d'utilisation de "був випущений" en ukrainien

<>
Пізніше Рансдорф був випущений з-під варти. Позже Рансдорф был выпущен из-под стражи.
Незабаром був випущений декілька синглів: "Hyper! Вскоре было выпущено несколько синглов: "Hyper!
Він був випущений компанією "Ворнер Бразерс". Он был выпущен компанией "Уорнер Бразерс".
Альбом був випущений 20 серпня 2013 під лейбом Rise Records. Альбом вышел 20 марта 2013 года на лейбле Rise Records.
Був випущений у 1989, відсидівши 28 років. Был выпущен в 1989, отсидев 28 лет.
У 1959 році був випущений PC-6 Porter. В 1959 году был выпущен PC-6 Porter.
Формат 7z спочатку був випущений в архіваторі 7-Zip. Формат 7z изначально был выпущен как архиватор 7-Zip.
Альбом був випущений лейблом Lavina Music. Альбом выпущен лейбл ом Lavina Music.
Офіційний синопсис був випущений у 2010 році: Официальный синопсис был выпущен в 2010 году:
був випущений перший товарний паровоз. был выпущен первый товарный паровоз.
Був випущений корпорацією Atari в 1989 році. Был выпущен корпорацией Atari в 1989 году.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Контент випущений за ліцензією MIT Контент выпущен по лицензии MIT
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
У 1967 випущений мільйонний трактор. В 1967 выпущен миллионный трактор.
Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.
Black Emperor, випущений у 2012 році. Black Emperor, выпущенный в 2012 году.
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
2001 - групою "Нічні снайпери" випущений альбом "Рубіж". 2001 - группой "Ночные снайперы" выпущен альбом "Рубеж".
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !