Exemples d'utilisation de "був відкритий" en ukrainien

<>
По натовпу був відкритий кулеметний вогонь. По толпе был открыт пулемётный огонь.
Перший був відкритий у райцентрі Тарутине. Первый был открыт в райцентре Тарутино.
Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.
Оклендський зоопарк був відкритий в 1922 році. Оклендский зоопарк был открыт в 1922 году.
Путь на Ктесифон був відкритий. Путь на Ктесифон был открыт.
Також був відкритий власний супутниковий телепорт. Также был открыт собственный спутниковый телепорт.
Страсбурзький трамвай був відкритий в 1994 році. Страсбургский трамвай был открыт в 1994 году.
Також був відкритий аеропорт з будівлею аеровокзалу. Также был открыт аэропорт со зданием аэровокзала.
Pancras був відкритий у 1873 році. Pancras был открыт в 1873 году.
Аеропорт Непалгандж був відкритий в 1961 році. Аэропорт Непалгандж был открыт в 1961 году.
У 1966 році був відкритий стадіон "Метеор". В 1966 году состоялось открытие стадиона "Метеор".
Шлях на Варшаву був відкритий. Путь на Варшаву практически открыт.
У 1752 був відкритий Березовський рудник. В 1752 был открыт Березовский рудник.
Макемаке був відкритий групою американських астрономів. Макемаке был открыт группой американских астрономов.
Бензол був відкритий Майклом Фарадеєм. Бензол был открыт Майклом Фарадеем.
"Гоголь-центр" був відкритий 2 лютого 2013 року. "Гоголь-центр" был открыт 2 февраля 2013 года.
Це був уже відкритий виклик хану Батию. Это был уже открытый вызов хану Батыю.
Також позитивно був оцінений відкритий геймплей. Также положительно был оценён открытый геймплей.
Але тих був наш бівак відкритий: Но тих был наш бивак открытый:
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !