Exemples d'utilisation de "був названий" en ukrainien

<>
Рід був названий на честь американського колекціонера Роберта Гастона. Ютараптор Гастонию назвали в честь американского коллекционера Роберта Гастона.
Альбом був названий "Enya". Альбом был назван "Enya".
Такий стиль атрибуції був названий депресивним. Такой стиль атрибуции был назван депрессивным.
Культурно-просвітницький центр був названий на честь Валентини Терешкової. Сегодня он называется Культурно-просветительским центром имени Валентины Терешковой.
На честь Дьюара був названий місячний кратер. В честь Дьюара был назван лунный кратер.
Цей виступ був названий Zero Gravity. Этот выступ был назван Zero Gravity.
Envicool був названий як "Шеньчжень Top... Envicool был назван как "Шэньчжэнь Top...
Острів згодом був названий ім'ям Робінзона Крузо. После этого остров назвали островом Робинзона Крузо.
"Роккі" був названий кращим фільмом 1976 року. "Рокки" был назван лучшим фильмом 1976 года.
Цей день був названий чорним четвергом. Этот день был назван черным четвергом.
Проект був названий Sushi Typhoon. Проект был назван Sushi Typhoon.
Четвертий альбом був названий "Moon Landing". Четвёртый альбом был назван "Moon Landing".
При хрещенні був названий ім'ям Аракел. При крещении был наречен именем Аракел.
При Хрещенні був названий Іоакимом. При крещении был назван Иоакимом.
Цей метод був названий "розподільною хроматографією". Этот метод был назван "распределительной хроматографией".
Вчинок моряків-підводників був названий "атакою століття". Подвиг моряков-подводников будет назван "атакой века".
Персонаж був названий на честь Реймонда Палмера. Персонаж был назван в честь Рэймонда Палмера.
родини Мальвові був названий на його честь. семейства Мальвовые был назван в его честь.
Був названий на честь Джона Девісон Рокфеллера-молодшого. Название получил в честь Джона Дэвисона Рокфеллера-младшего.
Ця змова пізніше був названий "змовою Генералів". Этот заговор позже получил название "Заговор генералов".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger