Exemples d'utilisation de "був поранений" en ukrainien

<>
У боях був поранений і контужений. В боях был ранен и контужен.
Потім нападник був поранений та затриманий. Потом нападавший был ранен и задержан.
Під Молодечно був поранений в живіт. Под Молодечно был ранен в живот.
Був поранений, у нього ампутували руку. Был ранен, у него ампутировали руку.
Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою. Был ранен и награжден фейковым отличием.
Місце, де смертельно був поранений Корнілов ". Место, где смертельно был ранен Корнилов ".
Був поранений і відправлений в медсанбат. Был ранен и отправлен в медсанбат.
Був поранений у боях за Іловайськ. Был ранен в боях за Иловайск.
Був поранений, але залишився строю. Был ранен, но остался строю.
Двічі був поранений, втратив праве око. Дважды был ранен, потерял правый глаз.
Віто залишився живий, але був поранений. Вито остался жив, но был ранен.
Був поранений, але не залишив переправу. Был ранен, но не оставил переправу.
Нападник був поранений охоронцем і затриманий. Нападавший был ранен телохранителем и задержан.
Був поранений у боях та отримав контузію. Был ранен в боях и имел контузию.
Охоронець підприємця під час стрілянини був поранений. Охранник бизнесмена в ходе стрельбы был ранен.
За роки війни був поранений та контужений. За годы войны трижды ранен и контужен.
Був поранений, але продовжував командувати відділенням. Был ранен, но продолжал командовать отделением.
Четвертий теж був поранений, але врятувався. Четвертый тоже был ранен, но спасся.
У боях на плацдармі був поранений. В бою на плацдарме был ранен.
полковий командир полковник Аленін також був поранений. полковой командир полковник Аленин был тоже ранен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !