Beispiele für die Verwendung von "був призначений" im Ukrainischen
Абдрашитов був призначений заступником командира ескадрильї.
Абдрашитов был назначен заместителем командира эскадрильи.
Георгія 3-го ст. та був призначений генерал-майором.
Георгия 3-й ст. и получил звание генерал-майора.
Командиром "Нахтігалю" був призначений Роман Шухевич.
Командиром "Нахтигаля" был назначен Роман Шухевич.
Деканом інженерно-економічного факультету був призначений доц.
Деканом инженерно-экономического факультета был назначен доц.
Ігуменом монастиря був призначений ієромонах Антоній.
Игуменом монастыря был назначен иеромонах Антоний.
Віцепрезидентом компанії був призначений Казар Меграбян [10].
Вице-президентом компании был назначен Казар Меграбян [10].
Комендантом був призначений слюсар Павло Глуховцев.
Комендантом был назначен слесарь Павел Глуховцев.
1989 року був призначений благочинним Старокримського округу.
В 1989 году назначен благочинным Старокрымского округа.
Керівником департаменту був призначений Шмуель Явін.
Руководителем департамента был назначен Шмуэль Явин.
1133 року номінально був призначений командувати військами Гуйчжоу.
В 1133 году номинально назначается главой войск Гуйчжоу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung