Exemples d'utilisation de "був убитий" en ukrainien

<>
Наступним був убитий командир Е. Н. Голіков; Следующим был убит командир Е. Н. Голиков;
Був убитий членом індуїстської екстремістської організації. Был убит членом индуистской экстремистской организации.
Разом із ним був убитий його охоронець. Также с ним был убит его телохранитель.
Нападник на нього поліцейський Мевлют Мерт Алтинташ був убитий. Стрелявший - полицейский Мевлют Мерт Алтынташ - был ликвидирован.
Був убитий ультраправим екстремістом Ігалем Аміром. Был убит ультраправым экстремистом Игалем Амиром.
Алрой був убитий, і повстання припинилося. Алрой был убит, и восстание прекратилось.
Був убитий у 303 році. В 303 году его убили.
Був убитий 1924 року при загадкових обставинах. Погиб при загадочных обстоятельствах в 1924 году.
У бою був убитий осколком міни. В бою был убит осколком мины.
Мотель "Лорейн", де був убитий Кінг. Мотель "Лорейн", где был убит Кинг.
Двома пострілами нападників він був убитий. Двумя выстрелами нападавших он был убит.
У підсумку Шейх-Хайдар був убитий Ібаком. В итоге Шейх-Хайдар был убит Ибаком.
Осколком міни тов. Котов був убитий. Осколком мины тов. Котов был убит.
Був убитий і старий Аго-васіарі. Был убит и старик Аго-васиари.
Зрештою, імператор Ян Ді був убитий змовниками. Наконец, император Ян Ді был убит заговорщиками.
Також був убитий охоронець закладу. Также был убит охранник заведения.
Незабаром він був убитий повсталими монами. Вскоре он был убит восставшими монами.
Першим ядром був убитий наповал. Первым ядром был убит наповал.
Бенігно Акіно, найсильніший противник, був убитий. Бенигна Акино, сильный противник, был убит.
Був убитий архієпископ Упсальський Юхан. Был убит архиепископ Упсальский Юхан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !