Ejemplos del uso de "бувають" en ucraniano

<>
Бувають розкриваються шафи і монолітні. Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные.
Весною і восени бувають тайфуни. Весной и осенью случаются тайфуны.
Бувають В. прості й переказні. Существуют В. простые и переводные.
Які бувають жіночі запальні захворювання? Что такое женские воспалительные заболевания?
Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування. Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Тени бувають "сухими" і "мокрими". ТЭНы бывают "сухими" и "мокрыми".
Вони бувають легкі і важкі. Он бывает легким и тяжелым.
Ароматизатори бувають натуральні і хімічні. Ароматизаторы бывают натуральные и химические.
Плити бувають газовими і електричними Плиты бывают газовыми и электрическими
У кобил іноді бувають ікла. У кобыл иногда бывают клыки.
Вони бувають оглядовими та тематичними. Экскурсии бывают обзорные и тематические.
Якісні речі не бувають дешевими. Хорошие вещи дешёвыми не бывают.
речі бувають живі, та неживі. Вещи бывают живые - и неживые.
Термометри бувають занурювальні і накладні. Термометры бывают погружные и накладные.
Мережі бувають локальними і глобальними. Сети бывают локальные и глобальные.
("Чи бувають в раю ластівки?") ("Бывают ли ласточки в раю?")
2 Які бувають ступеня обсмаження? 2 Какие бывают степени обжарки?
Вони бувають разові і багаторазові. Они бывают разовые и многоразовые.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.