Exemples d'utilisation de "був" en ukrainien avec la traduction "его"

<>
Після тяжкого поранення був демобілізований. После тяжёлого ранения его демобилизовали.
Хто був їхнім основним ворогом? Кто же его главный враг?
Потім був висланий до Калінінграду. Потом его выслали в Калининград.
Був похований неподалік від блокпосту. Его похоронили недалеко от блокпоста.
Він був сприйнятий на "ура". Они приняли его на "ура".
Вперше був запроваджений у Давньому Римі. Впервые его применили в Древнем Риме.
Був виявлений французами в 1914 році. Его обнаружили французы в 1914 году.
Він був засланий на острів Ельба. Затем его сослали на остров Эльба.
11 квітня 1945 року він був арештований агентами НКВС. Еще 6 мая 1945 года его арестовали агенты НКВД.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !