Exemples d'utilisation de "буде побудований" en ukrainien

<>
Кросовер буде побудований на платформі MQB. Новый кроссовер построят на платформе MQB.
Буде побудований цегляно-черепичний завод, добротні кам'яні будинки. Впоследствии построены кирпично-черепичный завод, добротные каменные дома.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Був побудований тільки повнорозмірний пластиліновий макет. Был построен только полноразмерный пластилиновый макет.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Серіал буде називатися "Напа". Сериал будет называться "Напа".
Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів. Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Нагорі скелі побудований оглядовий майданчик. Наверху скалы построена смотровая площадка.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
У 1937 році був побудований поліклінічний корпус. В 1937 г. был построен поликлинический корпус.
Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано. Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован.
Побудований він посеред Карпатських гір на Міжгірщині. Построен он посреди Карпатских гор в Межгорье.
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
Побудований суднопідіймач замінив 17 судноплавних шлюзів. Построенный судоподъёмник заменил 17 судоходных шлюзов.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
Boeing 717 є комерційним авіалайнером побудований Boeing. Boeing 717 является коммерческим авиалайнером построен Boeing.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Сюжет побудований за мотивами біблійних історій. Сюжет построен по мотивам библейских историй.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !