Exemples d'utilisation de "буде присвячений" en ukrainien

<>
У 2016 році він буде присвячений цукровому діабету. В 2016 году День здоровья посвящен сахарному диабету.
Захід буде присвячений темі DevOps Мероприятие будет посвящено теме DevOps
Він буде присвячений гетьманату Павла Скоропадського. Он будет посвящен гетманату Павла Скоропадского.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Кліп присвячений пам'яті Пола Вокера. Клип посвящен памяти Пола Уокера.
В Україні буде доступна Uber Eats. В Украине будет доступна Uber Eats.
П'ятий рік присвячений Параду стихій. Пятый год посвящен Параду стихий.
Серіал буде називатися "Напа". Сериал будет называться "Напа".
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів. Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Останній проект присвячений 20-річчю їжака Соніка. Последний проект посвящён 20-летию ежа Соника.
Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.
Цьому розділу присвячений курс спеціальної патологічної анатомії. Этому разделу посвящен курс частной патологической анатомии.
Заїзди та виїзди тролейбусів буде скориговано. Заезд и выезд троллейбусов будет скорректирован.
Il Vicolungo точок, бізнес-парк, присвячений одязі Il Vicolungo точек, бизнес-парк, посвященный одежде
Тут буде розвиватися масовий спорт. Будут развиваться массовые виды спорта.
09.05.2017 відбувся мітинг-реквієм, присвячений Дню Перемоги. 09.05.2017 год состоялся митинг посвященный Дню Победы.
Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною! Георгиевская лента скоро будет под запретом!
музей-аптека - музей, присвячений історії фармації. музей-аптека - музей, посвященный истории фармации.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !