Exemples d'utilisation de "буде розглянута" en ukrainien
Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.
Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.
Кожна ситуація має бути розглянута індивідуально.
Каждая ситуация должна быть рассмотрена индивидуально.
Розглянута задача підвищення енергоефективності програмного забезпечення.
Рассмотрена задача повышения энергоэффективности программного обеспечения.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;
Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок;
Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн.
Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité