Exemples d'utilisation de "будинків" en ukrainien avec la traduction "дом"

<>
Архітектура будинків надає ексклюзивності житла Архитектура домов придает эксклюзивность жилью
будинків з тепловими насосами Senso домов с тепловыми насосами Senso
Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе
Вибухами були знищені сім будинків. Взрывами были уничтожены семь домов.
будинків Green Hills Генплан містечка домов Green Hills Генплан городка
Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина
Відкриті залишки старогрецької цитаделі, будинків. Открыты остатки древнегреческой цитадели, домов.
вихованцям дитячих будинків та інтернатів. воспитанникам детских домов и интернатов.
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Проектування багатоповерхових і малоповерхових будинків Проектирование многоэтажных и малоэтажных домов
Тоді згоріло кілька сотень будинків. Тогда сгорело несколько сотен домов.
Відкриті залишки давньогрецької фортеці, будинків. Открыты остатки древнегреческой крепости, домов.
Індивідуальне проектування будинків і котеджів Индивидуальное проектирование домов и коттеджей
Комплекс дохідних будинків "Соляний двір" Комплекс доходных домов "Соляной двор"
Оренда будинків: Обухівський район (73) Аренда домов: Обуховский район (77)
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків. Построено более 30 многоэтажных домов.
Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків. Крещатик застраивается сплошной стеной домов.
Герметизація стиків крупнопанельних житлових будинків. Герметизация стыков крупнопанельных жилых домов.
Багато будинків залишились без тепла. Многие дома остаются без тепла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !