Exemples d'utilisation de "будинок" en ukrainien

<>
Калита, Будинок Культури (музичний салон). Калита, Дом Культуры (музыкальный салон).
Після Жовтневої революції будинок націоналізували; После Октябрьской революции здание национализировали;
Орлине гніздо (Кельштайнхаус, будинок Гітлера) - 10 Орлиное гнездо (Кельштайнхаус, домик Гитлера) - 10
Будинок № 04 "Чорна кам'яниця" Дом № 04 "Черная камяница"
Якщо їх забрати, будинок впаде. Если убрать их, здание рухнет.
Мисливський будинок - Зали - Гостинний двір Чарда Охотничий домик - Залы - Гостиный двор Чарда
По селах поміщицький будинок вільний По селам помещичий дом свободный
Будинок побудований з каррарського мармуру. Здание построено из каррарского мрамора.
Схема для вишивки бісером "Будинок мрії" Набор для вышивания бисером "Домик мечты"
Парнікоза І.Ю. - Контрактовий будинок Парникоза И.Ю. - Контрактовый дом
Будинок стоїть над рікою Ханган. Здание возвышается над рекой Ханган.
Будинок А. П. Чехова на дореволюційній листівці Домик А. П. Чехова на дореволюционной открытке
Гостьовий будинок і складська будівля. Гостевой дом и складское здание.
Будинок університету було повністю обстежено. Здание школы было тщательно обследовано.
Будинок Щербини (нині - Палац одружень) Дом Щербины (сейчас - Дворец бракосочетаний)
Сам будинок пожежним вдалося врятувати. Само здание пожарным удалось спасти.
Вони, імовірно, куплять цей будинок. Может быть, ты купишь этот дом?
Вхід у будинок Райхстагу вільний. Вход в здание Рейхстага свободный.
Будинок Камбурова - вул. Грецька, 102. Дом Камбурова - ул. Греческая, 102.
Будинок колишньої гімназії у Воронежі. Здание бывшей гимназии в Воронеже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !