Exemples d'utilisation de "будувалася" en ukrainien
Червона гвардія будувалася за виробничо-територіальним принципом.
Красная Гвардия создавалась по производственно-территориальному признаку.
Церква будувалася як майбутня усипальниця гетьмана.
Церковь строилась как будущая усыпальница гетмана.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах.
жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова.
Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Військово-адміністративна структура будувалася за ієрархічним принципом.
Военно-административная структура строилась по иерархическому принципу.
2) вона будувалася на принципі колективної безпеки.
2) она строилась на принципе коллективной безопасности.
За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація.
На таком же принципе строилась сотенная администрация.
Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах".
Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах".
Діяльність нового комітету будувалася на ленінських принципах соціалістичного планування.
Деятельность Госплана СССР строилась на ленинских идеях социалистического планирования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité