Sentence examples of "будувалася" in Ukrainian

<>
show all
Вона будувалася за територіальним принципом. Он строился по территориальному принципу.
Червона гвардія будувалася за виробничо-територіальним принципом. Красная Гвардия создавалась по производственно-территориальному признаку.
Частина млинів будувалася башкирами-землеробами. Часть мельниц строилась башкирами-земледельцами.
Ракета будувалася за блочним принципом. Ракета строилась по блочному принципу.
Церква будувалася як майбутня усипальниця гетьмана. Церковь строилась как будущая усыпальница гетмана.
Будівля для Політехнічного будувалася 30 років. Здание для Политехнического строилось 30 лет.
життя товариства будувалася на кооперативних засадах. жизнь Товарищества строилась на кооперативных началах.
Синагога будувалася в 1582-1595 роках. Синагога строилась в 1582-1595 годах.
Але будувалася арка цілих тридцять років. Но строилась арка целых тридцать лет.
Будувалася і перебудовувалася з XII століття. Строилась и перестраивалась с XII века.
Успішно будувалася і симфонічна діяльність Римського-Корсакова. Успешно строилась и симфоническая деятельность Римского-Корсакова.
Будувалася вежа з 1960 по 1967 рік. Строилась башня с 1960 по 1967 год.
Військово-адміністративна структура будувалася за ієрархічним принципом. Военно-административная структура строилась по иерархическому принципу.
Гребля будувалася вибуховим шляхом у два етапи. Плотина строилась взрывным способом в два этапа.
Вежа будувалася на місці старої дзвіниці (1681). Башня строилась на месте старой колокольни (1681).
2) вона будувалася на принципі колективної безпеки. 2) она строилась на принципе коллективной безопасности.
Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях. Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках.
За таким же принципом будувалася сотенна адміністрація. На таком же принципе строилась сотенная администрация.
Шкільна освіта будувалася на "семи вільних мистецтвах". Школьная наука строилась на "Семи свободных искусствах".
Діяльність нового комітету будувалася на ленінських принципах соціалістичного планування. Деятельность Госплана СССР строилась на ленинских идеях социалистического планирования.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download