Exemples d'utilisation de "будуть вихідними" en ukrainien
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами.
Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Державні свята офіційно оголошуються вихідними днями.
Государственные праздники официально объявляются выходными днями.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі.
Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Завантажити канал YouTube з усіма вихідними файлами
Скачать канал YouTube со всеми исходными файлами
Рекомендується зробити вихідними такі святкові дні:
Рекомендуется сделать выходными такие праздничные дни:
Цими вихідними відбулися півфінальні та фінальні ігри.
В воскресенье состоялись полуфинальные и финальные матчи.
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Логічні судження джайнізму обмежені вихідними постулатами.
Логические суждения джайнизма ограничены выходными постулатами.
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані.
Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Минулими вихідними обидва колективи отримали нелегкі перемоги.
В воскресенье оба коллектива одержали убедительные победы.
дистрибутиви програмного продукту з вихідними текстами;
дистрибутивы программного продукта с исходными текстами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité