Exemples d'utilisation de "будуть опубліковані" en ukrainien
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані.
Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Кращі роботи будуть опубліковані окремою збіркою.
Лучшие произведения будут изданы специальным сборником.
Кращі роботи будуть опубліковані в "Студентському меридіані".
Из лучших работ составили выставку "Студенческий меридиан".
Фотографії-переможці будуть опубліковані в журналі National Geographic.
Все фотографии-победители печатаются в журнале National Geographic.
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами.
Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
в Україні опубліковані кілька творів В. Барки.
в Украине опубликованы несколько произведений В. Барки.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі.
Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Опубліковані нові постери фільму "Поганий Санта 2"
Опубликованы новые постеры фильма "Плохой Санта 2"
Опубліковані ряд монографій (Генкін, Медведєв, 1973;
Опубликованы ряд монографий (Генкин, Медведев, 1973;
повідомлення, опубліковані в документах аеронавігаційної інформації;
сообщения, опубликованные в документах аэронавигационной информации;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами.
Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Спогади опубліковані в журналі "Минуле" (1907, № 6).
Воспоминания опубликованы в журнале "Былое" (1907, № 6).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité