Exemples d'utilisation de "будьте" en ukrainien

<>
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Будьте завжди у курсі подій Оставайтесь всегда в курсе событий
Не будьте байдужими до порад рятувальників! Будьте благоразумны, соблюдайте советы спасателей!
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
В усіх випадках будьте спокійні. В любой ситуации оставайтесь спокойными.
Але будьте обережніше зі солодким. Но будьте осторожнее со сладким.
Будьте здорові та бережіть себе! Будьте здоровы и берегите себя!
Будьте завжди в гарному настрої! Будьте всегда в хорошем настроении!
Будьте успішними разом з нами! Будьте успешны вместе с нами!
Незабаром друга частина - "Будьте здорові! Скоро вторая часть - "Будьте здоровы!
Новий випуск проекту - "Будьте здорові! Новый выпуск проекта - "Будьте здоровы!
Завжди будьте чистим і охайним. Всегда будьте чистым и опрятным.
На співбесіді будьте активними, сміливими. На собеседовании будьте активными, смелыми.
Будьте в курсі хакерських фішок Будьте в курсе хакерских фишек
Будьте здорові і щасливої дороги! Будьте здоровы и счастливого пути!
Будьте здорові - грайте в пейнтбол! Играйте в пейнтбол и будьте здоровы!
Будьте добрі один до одного... Будьте добры друг к другу...
"Будьте патріотами не лише онлайн! "Будьте патриотами не только онлайн!
Будьте обережні з невідомими предметами. Будьте осторожны с незнакомыми продуктами.
Будьте неповторні в нашому костюмі! Будьте неповторимы в нашем костюме!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !