Exemples d'utilisation de "будь-який" en ukrainien avec la traduction "любой"

<>
Ми автоматизуємо будь-який бізнес-процес: Мы автоматизируем любой бизнес-процесс:
Будь-який префіксний код є роздільним. Любой префиксный код является разделимым.
Терміновий виїзд, в будь-який час; Срочный выезд, в любое время;
Подаєте будь-який документ - робіть копію. Подаете любой документ - делайте копию.
Знімаємо будь-який формат ТБ реклами Снимаем любой формат ТВ рекламы
* Миттєвий перегляд в будь-який час * Мгновенный просмотр в любое время
томатний соус (будь-який) - 100 г; томатный соус (любой) - 100 г;
VD4 - 1N4148 (будь-який малопотужний ультрафаст) VD4 - 1N4148 (любой маломощный ультрафаст)
Сплачуйте частинами будь-який вид лікування. Оплачивайте частями любой вид лечения.
Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання. Любое весомое сомнение отменяет наказание.
Будь-який планарний граф локально зовніпланарний. Любой планарный граф локально внешнепланарен.
Асортимент матеріалів задовольнить будь-який смак. Ассортимент материалов удовлетворит любой вкус.
Барна стійка на будь-який смак Барная стойка на любой вкус
Обери начинки на будь-який смак! Выбери начинки на любой вкус!
Поясні сумки на будь-який випадок Поясные сумки на любой случай
Запис фонограми на будь-який носій. Запись фонограммы на любой носитель.
Bukovel - розваги на будь-який смак Bukovel - развлечения на любой вкус
вигідна упаковка на будь-який випадок. выгодна упаковка на любой случай.
гнучкість, адаптивність під будь-який функціонал. гибкость, адаптивность под любой функционал.
Будь-який апаратний пристрій управляється програмно. Любой аппаратное устройство управляется программно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !