Exemples d'utilisation de "будь-які" en ukrainien

<>
"Корупція унеможливлює будь-які зміни" "Коррупция исключает любые изменения"
Відмовилася давати будь-які свідчення. Отказались давать какие-либо показания.
Повідомте про будь-які нездужання адміністратору. Сообщите о каких-либо недомоганиях администратору.
Знадобиться - внесемо будь-які потрібні корекції. Понадобится - внесем любые нужные коррекции.
Ви приймаєте будь-які ліки? Вы принимаете какие-либо лекарства?
Будь-які Сустанон 250 побічні ефекти Любые Сустанон 250 побочные эффекты
Чоловік відмовляється давати будь-які покази. Мужчина отказывается давать какие-либо показания.
Будь-які невідповідності в туристичному маршруті. Любые несоответствия в туристическом маршруте.
будь-які види протезів, контактні лінзи; какие-либо виды протезов, контактные линзы;
Будь-які інші опції - це замороження. Любые другие варианты - это заморозка.
Nimses не вирішує будь-які юридичні спори. Nimses не разрешает какие-либо юридические споры.
Будь-які продукти в фасованому вигляді Любые продукты в фасованном виде
Отримати будь-які модов одним клацанням миші! Получить какие-либо модов одним щелчком мыши!
Забарвлення будь-які, білі плями допускаються. Окрас любой, белые пятна допускаются.
Q. Чи потрібні будь-які обов'язкові щомісячні платежі? Q. Требуются ли какие-либо обязательные ежемесячные платежи?
Індивідуальні рішення на будь-які запити. Индивидуальное решение на любой запрос.
Бетонна бруківка витримує будь-які навантаження. Бетонная брусчатка выдерживает любые нагрузки.
Будь-які дані падаючого (e.g. Любые данные падающего (e.g.
Відправлення SMS на будь-які телефони Отправка SMS на любые телефоны
Будь-які старання завжди оцінюються позитивно. Любые старания всегда оцениваются позитивно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !