Exemples d'utilisation de "будь-які обмеження" en ukrainien

<>
Які є обмеження для медикаментозного сну? Какие есть ограничения для медикаментозного сна?
Які є обмеження для бажаючих політати? Какие есть ограничения для желающих полетать?
"Учителю, будь Сонцем, яке запалює людське тепло" "Учитель, будь солнцем, излучающим человеческое тепло"...
перебороти валютні й митні обмеження. преодолеть таможенные и валютные ограничения.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
"АТТ", обмеження монопольного панування "Алкоа", "Дюпон". "АТТ", ограничению монопольного господства "Алкоа", "Дюпон".
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Будь обережний: хтось грає тобою. Будь осторожен: кто-то играет тобой.
Обмеження поїздів по станції Ясинувата Ограничения поездов по станции Ясиноватая
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Будь ласка звертайтесь до вашого деканату. Прошу Вас обратиться в ваш Деканат.
показання та обмеження щодо процедури татуажу; показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Будь який class неявно успадковується від Object. Любой тип class неявно наследуется от Object.
Обмеження свободи слова на окупованому півострові. Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Будь рухатися швидше системи з SSD. Любой двигаться быстрее системы с SSD.
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !