Exemples d'utilisation de "будівельників" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 строитель19
Найняти групу будівельників і дизайнера; Нанять группу строителей и дизайнера;
м. Нетішин, вул. Будівельників, 7a г. Нетишин, ул. Строителей, 7a
Максим Микитась привітав майбутніх будівельників Максим Микитась поздравил будущих строителей
Світловодськ, вул. Будівельників, будинок 20 Светловодск, ул. Строителей, дом 20
Нині це вулиці Будівельників та Шкільна. Сейчас это улицы Строителей и Школьная.
Пилки, сокири, лопати - основні інструменти будівельників. Пилы, топоры, лопаты - основные инструменты строителей.
бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги); бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи);
Великий десант будівельників прибув з Магнітогорська. Большой десант строителей прибыл из Магнитогорска.
З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні. Появились землянки строителей, магазины, харчевни.
ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі. ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали.
Страхування професійної відповідальності будівельників, архітекторів, проектувальників Страхование профессиональной ответственности строителей, архитекторов, проектировщиков
Профілі "Кнауф" користуються величезною популярністю у будівельників. Профили "Кнауф" пользуются огромной популярностью у строителей.
День профспілки залізничників і транспортних будівельників України! ^ Профсоюз железнодорожников и транспортных строителей Украины.
Особливою популярністю у будівельників користується шатровий дах. Особой популярностью у строителей пользуется шатровая крыша.
71503, м. Енергодар, проспект Будівельників, 21, каб. 71503, г. Энергодар, проспект Строителей, 21, каб.
У київських будівельників з'явилася історична "візитівка" У киевских строителей появилась историческая "визитка"
Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює. Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает.
Адреса м. Южне, вул. Будівельників, 22, р-н ринку Адрес г. Южный, ул. Строителей, 22, р-н рынка
зупинка "Вулиця Попудренка" на вулиці Будівельників - на "метро" Дарниця ". остановка "улица Попудренко", которая расположена на ул. Строителей - на "ст. м.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !