Exemples d'utilisation de "будівництві" en ukrainien

<>
Працював на будівництві Каховської ГЕС. Работал на строительстве Каховской ГЭС.
Випадкова ексгумація - при розкопках чи будівництві; Случайная эксгумация - при раскопках или постройках;
На лондонському будівництві розкопали "північні Помпеї" На лондонской стройке раскопали "северные Помпеи"
Жителі Варшави на будівництві барикад. Жители Варшавы на строительстве баррикад.
при ремонті або будівництві залізничної колії; при ремонте или постройке железнодорожного пути;
будівництві чи реконструкції когенераційних установок. строительстве или реконструкции когенерационных установок.
Гейміфікація в архітектурі і будівництві Геймификация в архитектуре и строительстве
Працював на будівництві Фархадської ГЕС. Работал на строительстве Фархадской ГЭС.
"Роль каміну у каркасному будівництві" "Роль камина в каркасном строительстве"
Цінні в садово-парковому будівництві. Ценообразование в садово-парковом строительстве.
застосовуємо інноваційний підхід у будівництві применяем инновационный подход в строительстве
частково - підрядні відносини в капітальному будівництві. частично - подрядные отношения в капитальном строительстве.
Московська система добровільної сертифікації в будівництві Московская система добровольной сертификации в строительстве
Незамінна при будівництві полігонів для сміття. Незаменима при строительстве полигонов для мусора.
Природне каміння у будівництві та архітектурі Природный камень в строительстве и архитектуре
При реальному будівництві кладуть 3 ряди. При реальном строительстве кладут 3 ряда.
Бішофіт використовують у будівництві й медицині. Бишофит используют в строительстве и медицине.
Watzenrode - Ваш надійний партнер у будівництві! Watzenrode - Ваш надежный проект в строительстве!
в будівництві та житлово-комунальному господарстві. в строительстве и жилищно-коммунальном хозяйстве.
На будівництві нового вокзалу в Дарниці На строительстве нового вокзала в Дарнице
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !