Exemples d'utilisation de "була присвячена" en ukrainien
Перша робота Корнера була присвячена дискоміцетам.
Первая работа Корнера была посвящена дискомицетам.
Нобелівська лекція Ланге була присвячена інтернаціоналізму.
Нобелевская лекция Ланге была посвящена интернационализму.
Дисертація Чжана була присвячена проблемі якобіана.
Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана.
Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам.
Наступного дня робота була присвячена пленарним засіданням.
Второй день семинара был посвящен пленарным заседаниям.
Його дисертаційна робота була присвячена онкології.
Его диссертационная работа была посвящена онкологии.
Його дисертація була присвячена мікроскопічним дослідженням хлорофілу.
Его диссертация была посвящена микропическим исследованиям хлорофилла.
Переважна більшість праць присвячена еколого-економічному районуванню.
Подавляющее большинство работ посвящена эколого-экономическому районированию.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935).
"Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
Поштова марка Молдови, присвячена азербайджанському ялли
Почтовая марка Молдавии, посвящённая азербайджанскому яллы
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена):
Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
Конференція присвячена: ветеринарним, медичним, фармацевтичним наукам.
Конференция посвящена: ветеринарным, медицинским, фармацевтическим наукам.
Конференція присвячена: філософським наукам та історії.
Конференция посвящена: философским и историческим наукам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité