Exemplos de uso de "була проголошена" em ucraniano

<>
5 жовтня Португалія була проголошена республікою. 5 октября в Португалии провозглашается Республика.
Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка. Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика.
Була проголошена Західноукраїнська Народна Республіка. Была объявлена Западно-Украинская Народная Республика.
У 1962 була проголошена незалежність Західного Самоа. В 1962 г. провозглашена независимость Западного Самоа.
17 червня 1944 р. була проголошена Республіка Ісландія. 17 июня 1944 года была принята Конституция Исландии.
Президентом Філіппін була проголошена К. Акіно. Президентом Филиппин была провозглашена К. Акино.
6 серпня 1962 була проголошена незалежність Ямайки. 6 августа 1962 г. провозглашена независимость Ямайки.
26 вересня 1962 р. була проголошена Алжирська Народно-Демократична Республіка. 20 сентября 1962 г. - провозглашение Алжирской Народно-Демократической Республики.
Незалежність Туркменістана була проголошена в жовтні 1991. Независимость Туркменистана была провозглашена в октябре 1991 г.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка. В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
В 1962 р. проголошена незалежність Руанди. В 1962 г. провозглашена независимость Руанды.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
В 1876 р. проголошена імператрицею Індії. В 1876 была провозглашена императрицей Индии.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
У 1917 проголошена автокефалія (визнана в 1943). В 1917 провозглашена автокефалия (признана в 1943).
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою. 9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.