Sentence examples of "була проголошена" in Ukrainian

<>
5 жовтня Португалія була проголошена республікою. 5 октября в Португалии провозглашается Республика.
Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка. Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика.
Була проголошена Західноукраїнська Народна Республіка. Была объявлена Западно-Украинская Народная Республика.
У 1962 була проголошена незалежність Західного Самоа. В 1962 г. провозглашена независимость Западного Самоа.
17 червня 1944 р. була проголошена Республіка Ісландія. 17 июня 1944 года была принята Конституция Исландии.
Президентом Філіппін була проголошена К. Акіно. Президентом Филиппин была провозглашена К. Акино.
6 серпня 1962 була проголошена незалежність Ямайки. 6 августа 1962 г. провозглашена независимость Ямайки.
26 вересня 1962 р. була проголошена Алжирська Народно-Демократична Республіка. 20 сентября 1962 г. - провозглашение Алжирской Народно-Демократической Республики.
Незалежність Туркменістана була проголошена в жовтні 1991. Независимость Туркменистана была провозглашена в октябре 1991 г.
Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.
У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка. В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика.
"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).
В 1962 р. проголошена незалежність Руанди. В 1962 г. провозглашена независимость Руанды.
Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):
В 1876 р. проголошена імператрицею Індії. В 1876 была провозглашена императрицей Индии.
Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.
У 1917 проголошена автокефалія (визнана в 1943). В 1917 провозглашена автокефалия (признана в 1943).
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
9 грудня - Танганьїка проголошена Республікою. 9 декабря - Танганьика провозглашена Республикой.
Гора Косцюшко була відкрита в 1840 році. Гора Косцюшко была открыта в 1840 году.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.