Exemples d'utilisation de "було задоволено" en ukrainien
Внаслідок чого, зустрічний позов поручителя було задоволено.
В результате, встречный иск поручителя был удовлетворен.
Відділами субсидій було задоволено 97,5% звернень.
Отделами субсидий было удовлетворено 97,5% обращений.
прохання було задоволено Департаментом культури Москви.
просьба была удовлетворена Департаментом культуры Москвы.
За результатами розгляду задоволено 278 запитів.
По результатам рассмотрения удовлетворено 278 запросов.
Протест задоволено, незаконне розпорядження скасовано.
Протесты рассмотрены, незаконные постановления отменены.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи).
Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité