Exemples d'utilisation de "було запроваджено" en ukrainien
Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше.
Специальный судейский свисток был введен позже.
Загальний німецький стандарт номерних знаків було запроваджено 1906 року.
Общегерманская система номерных знаков была введена в 1906 году.
У Німеччині було запроваджено золотодевізний стандарт.
В Германии была введена золотодевизный стандарт.
У квітні 1939 р. було запроваджено загальну військову повинність.
В сентябре 1939 г. была введена всеобщая воинская повинность.
з 2006 року запроваджено ступенева медсестринська освіта.
с 2006 года внедрено ступенчатое медсестринское обучение.
З 20.02.2015 - запроваджено тимчасову адміністрацію.
С 20.02.2015 - введена временная администрация.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Запроваджено завантаження атрибутів вершин на вимогу.
Введена загрузка атрибутов вершин по требованию.
У країні запроваджено 9-річну обов'язкову освіту.
В государстве введено обязательное девятилетнее образование.
Також запроваджено форму державного статистичного спостереження:
Также введена форма государственного статистического наблюдения:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité