Exemplos de uso de "було запроваджено" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Було запроваджено інститут присяжних засідателів. Был введен институт присяжных заседателей.

Спеціальний суддівський свисток було запроваджено пізніше. Специальный судейский свисток был введен позже.

Загальний німецький стандарт номерних знаків було запроваджено 1906 року. Общегерманская система номерных знаков была введена в 1906 году.

Поняття було запроваджено Нільсом Бором. Понятие было введено Нильсом Бором.

У Німеччині було запроваджено золотодевізний стандарт. В Германии была введена золотодевизный стандарт.

Коли було запроваджено президентство в СРСР? Когда было учреждено президентство в СССР?

У квітні 1939 р. було запроваджено загальну військову повинність. В сентябре 1939 г. была введена всеобщая воинская повинность.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Запроваджено традицію проведення бенкетів і балів. Введена традиция проведения банкетов и балов.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

з 2006 року запроваджено ступенева медсестринська освіта. с 2006 года внедрено ступенчатое медсестринское обучение.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

З 20.02.2015 - запроваджено тимчасову адміністрацію. С 20.02.2015 - введена временная администрация.

Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.

Запроваджено завантаження атрибутів вершин на вимогу. Введена загрузка атрибутов вершин по требованию.

5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.

У країні запроваджено 9-річну обов'язкову освіту. В государстве введено обязательное девятилетнее образование.

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Також запроваджено форму державного статистичного спостереження: Также введена форма государственного статистического наблюдения:

Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS