Exemples d'utilisation de "було зруйновано" en ukrainien

<>
Завод у Горлівці було зруйновано. Завод в Горловке был разрушен.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
У 1521 році Теночтітлан було зруйновано. В 1521 году был разрушен Теночтитлан.
У 1920 році цю печеру було зруйновано. В 1920 году эта пещера была разрушена.
Мисливський маєток було зруйновано у 1709 році. Охотничье имение было разрушено в 1709 году.
У 1537 блискавкою було зруйновано верхній замок. 1537: верхний замок разрушен ударом молнии.
Майже 50 МАФів було зруйновано бульдозером. Около 50 МАФов были разрушены бульдозером.
Під час війни приміщення вокзалу було зруйновано. Во время Отечественной войны вокзал был разрушен.
На початку 1930-х років монумент було зруйновано. В начале 1930-х годов Монумент был разрушен.
Було зруйновано продуктивні сили сільського господарства. Были разрушены производительные силы сельского хозяйства.
90% будівель в Таншані було зруйновано миттєво. 90% зданий в Таншане было разрушено мгновенно.
Було зруйновано реакторну зона енергоблоку. Была разрушена реакторная зона энергоблока.
В результаті теракту 11 вересня меморіал було зруйновано. При теракте 11 сентября этот мемориал был разрушен.
замок Нові-Зрін було зруйновано. замок Нови-Зрин был разрушен.
Так само було зруйновано двоповерховий панський будинок. Тогда же был разрушен двухэтажный господский дом.
Місто було зруйновано і майже порожнє. Город был разрушен и почти пуст.
В 1943 р. синагогу було зруйновано. В 1947 году синагога была разрушена.
Кабіну льотного екіпажу було повністю зруйновано. Кабина лётного экипажа была полностью разрушена.
Восьмиповерховий цегляний будинок було повністю зруйновано. 8-этажный кирпичный дом был полностью разрушен.
У Ловасі було повністю зруйновано 261 будинок. В Ловасе было полностью разрушен 261 дом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !