Exemples d'utilisation de "було побудовано" en ukrainien

<>
Було побудовано 11 мостів, 29 шляхопроводів, 29 вузлів-розв'язок. Построено 11 мостов, 29 путепроводов, 29 транспортных развязок.
Всього було побудовано близько 100 таких самоходок. Всего было построено около 100 таких самоходок.
Було побудовано більше десяти гармат HARP. Было построено более десяти пушек HARP.
Те, що було побудовано - це непорозуміння. То, что было построено - это недоразумение.
У Франкфурті вже було побудовано будівлю парламенту. Во Франкфурте уже было построено здание парламента.
Всього було побудовано 744 бомбардувальники B-52. Всего было построено 744 бомбардировщика B-52.
Всього було побудовано 31 човен трьох серій. Всего была построена 31 лодка трёх серий.
Всього було побудовано 91 човен. Всего была построена 91 лодка.
Тут було побудовано залізничну станцію Сватове. Здесь была построена железнодорожная станция Сватово.
Місто було побудовано на семи пагорбах. Город был построен на семи холмах.
В її честь було побудовано спільне святилище. Там в честь нее было построено святилище.
Всього було побудовано близько чотирьохсот теплоходів. Всего было построено около четырёхсот теплоходов.
Всього було побудовано 5,029 моделей GTA. Всего было построено 5,029 моделей GTA.
Вважається, що було побудовано два примірники. Считается, что было построено два экземпляра.
Всіх їх було побудовано у Монреалі. Все они были построены в Монреале.
До 1910р. було побудовано 4 православні церкви. До 1910 г построено 4 православных церкви.
Згодом тут було побудовано дерев'яну церкву. Впоследствии здесь была построена деревянная церковь.
Побудовано було на тектонічному розломі. Построено было на тектоническом разломе.
Побудовано було два нові млини. Построено было две новых мельницы.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !