Exemples d'utilisation de "було підтверджено" en ukrainien

<>
Юридично це було підтверджено 22 листопаду 1917р. Юридически это было подтверждено 22 ноября 1917г.
Заслання було підтверджено постановою сенату. Ссылка была подтверждена постановлением сената.
Android-N було підтверджено для HTC 10 Android-N было подтверждено для HTC 10
Цю залежність незабаром було підтверджено експериментально. Эта зависимость была вскоре подтверждена экспериментально.
Києву було підтверджено Магдебурзьке право. Киеву было подтверждено Магдебургское право.
Також було підтверджено появу десептиконів. Также было подтверждено появление десептиконов.
Це було повторно підтверджено в vol. Это было повторно подтверждено в vol.
Отримані дані було задокументовано і підтверджено. Полученные данные были задокументированы и подтверждены.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Успішне розгортання 60 супутників Starlink підтверджено! Успешное развертывание 60 спутников Starlink подтверждено!
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Лабораторно діагноз кору підтверджено у 13,1% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 13,1% больных.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Діагноз АЧС підтверджено лабораторними дослідженнями 8 січня. Диагноз АЧС подтвержден лабораторными исследованиями 8 января.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
У 59 з них підтверджено грип АH1N1. У 59 из них подтвержден грипп АH1N1.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Якість продукції "АВК" підтверджено міжнародними сертифікатами. Качество продукции "АВК" подтверждено международными сертификатами.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Лабораторно діагноз кору підтверджено у 14,9% хворих. Лабораторно диагноз кори подтвержден у 14,4% больных.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger