Exemples d'utilisation de "було розглянуто" en ukrainien
Тоді було розглянуто справи 24-х членів найвищого керівництва фашистської Німеччини.
Перед трибуналом предстали 24 человека из высшего руководства фашистской Германии.
На Всесвітньому економічному форумі було розглянуто 136 країн.
Всего эксперты Всемирного экономического форума оценивали 136 государств.
розглянуто сутність Нобелівських премій з економіки;
рассмотрена сущность Нобелевских премий по экономике;
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне.
Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Розглянуто теоретичні основи учення про здоров'я.
Рассмотрены теоретические основы учения о здоровье.
Розглянуто трактування терміну "інформаційна безпека банку".
Рассмотрены трактовки термина "информационная безопасность банка".
Розглянуто деякі питання науково-технічної творчості вченого.
Рассмотрены некоторые вопросы научно-технического творчества ученого.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи).
Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
У статті розглянуто культурологічний аспект "...
В статье рассматривается культурологический аспект "...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité