Exemples d'utilisation de "бібліотек" en ukrainien
Traductions:
tous31
библиотека31
співпрацювати з відділами комплектування бібліотек.
сотрудничать с отделами комплектования библиотек.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек
Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя.
В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
У Єкатеринбурзі функціонують кілька десятків бібліотек.
В Екатеринбурге функционируют несколько десятков библиотек.
"Віртуальна довідково-інформаційна служба публічних бібліотек".
"Виртуальная справочно-информационная служба публичных библиотек".
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек);
Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);
З бібліотек вилучалася література "націоналістичної" спрямованості.
С библиотек изымалась литература "националистической" направленности.
У світі налічується неймовірна кількість бібліотек.
В мире насчитывается невероятное количество библиотек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité