Exemples d'utilisation de "бійтеся" en ukrainien

<>
Не бійтеся, це не боляче! Не бойтесь, это не больно.
• Не бійтеся звертатися по допомогу. • Не стесняйтесь обратиться за помощью.
Не бійтеся і не мовчіть. Не бойтесь и не молчите.
Не бійтеся фантазувати та мріяти! Не бойтесь мечтать и фантазировать!
Рада № 5 - не бійтеся експериментувати Совет № 5 - не бойтесь экспериментировать
Не бійтеся, Господь з вами. Не бойтесь, Господь с вами.
Не бійтеся колекторів 07 / 2014 Не бойтесь коллекторов 07 / 2014
Бійтеся своїх бажань - вони здійснюються. Бойтесь желаний своих - они осуществляются.
Не сумнівайтеся і не бійтеся. Не сомневайтесь и не бойтесь.
Антиросійські санкції: бійтеся своїх бажань Антироссийские санкции: бойтесь своих желаний
Так що не бійтеся запитати поради. Так что не бойтесь спросить совета.
Не бійтеся оновлюватися, все буде працювати! Не бойтесь обновляться, всё будет работать!
Не бійтеся вибачатися, якщо виявитесь неправим. Не бойтесь извиниться, если оказались неправы.
Не бійтеся дарувати теплоту своїх почуттів. Не бойтесь дарить теплоту своих чувств.
Не бійтеся побути цікавими, це корисно. Не бойтесь побыть любопытными, это полезно.
Не бійтеся бути примхливим чи сміливим. Не бойтесь быть причудливым или смелым.
"Хочу побажати вам одного - не бійтеся. "Хочу пожелать вам одного - не бойтесь.
Блаженніший Митрополит Онуфрій: Не бійтеся смирення! Блаженнейший Митрополит Онуфрий: Не бойтесь смирения!
Не бійтеся поглянути проблемі в очі! Не бойтесь взглянуть проблеме в глаза!
Не бійтеся радитися зі знаючими людьми. Не бойтесь советоваться со знающими людьми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !