Exemples d'utilisation de "бій" en ukrainien avec la traduction "сражение"

<>
Бій не змінив стратегічної обстановки. Сражение не изменило стратегической обстановки.
1415 - відбулося бій під Азенкуром. 1415 - состоялось сражение при Азенкуре.
12 жовтня - бій у Малоярославца; 12 октября - сражение у Малоярославца.
Головний бій розгорнувся вже вдень. Главное сражение развернулось уже днём.
Копенгагенський бій, робота Вільяма Седлера Копенгагенское сражение, работа Уильяма Сэдлера
Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям. Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием.
4 червня - бій у атолу Мідуей. 4 июня - сражение у атолла Мидуэй.
Лейпцігський бій стало вирішальним у війні. Лейпцигское сражение стало решающим в войне.
В результаті бій закінчився фактично безрезультатно. В результате сражение закончилось фактически безрезультатно.
Французи програють один бій за іншим. Французы проигрывали одно сражение за другим.
Бій це відбувалося у Синопській бухті. Сражение это происходило в Синопской бухте.
Біля озера Іртяш відбувся великий бій. Около озера Иртяш состоялось крупное сражение.
Відзначено вищим командуванням за Ванський бій. Отмечен высшим командованием за Ванское сражение.
Станом на дев'яту вечора бій продовжувався. До девяти часов вечера продолжалось сражение.
4-6 серпня відбувся кровопролитний бій за Смоленськ. 4-6 августа произошло кровопролитное сражение за Смоленск.
Бій розпочався рано-вранці 1 вересня під завісою густого туману. Сражение началось ранним утром в густом тумане 1 сентября.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !