Exemples d'utilisation de "більшою" en ukrainien

<>
Соціальні відносини характеризувалися більшою демократичністю. Социальные отношения характеризовались большей демократичностью.
Насолоджуйтесь більшою кількістю вільного часу Наслаждайтесь большим количеством свободного времени
Острів вкритий більшою частиною широколистими лісами. Остров покрыт большей частью широколиственным лесом.
Але й віддача двигуна стала більшою. Но и отдача двигателя стала больше.
Ноутбук володіє більшою потужністю, ніж нетбук. Ноутбук обладает большей мощностью, чем нетбук.
Кількість ярусів може бути й більшою. Число ярусов может быть и больше.
І більшою мірою це воїни-захисники. И большей мерой это воины-защитники.
Він відрізнявся більшою стійкістю та надійністю. Он отличался большей устойчивостью и надежностью.
Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла. Это объясняется большей химической активностью серебра.
Лонжерони відрізняються від стрингеров більшою жорсткістю. Лонжероны отличаются от стрингеров большей жесткостью.
Але ще більшою стійкістю володіють стереотипи. Но еще большей устойчивостью обладают стереотипы.
QA-система із більшою ймовірністю знайде відповідь. QA-система с большей вероятностью найдет ответ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !